Rules of The ! ইংরেজিতে কখন ( The=দি ) আর কখন ( The= দ্যা ) উচ্চারণ করবো ?

"দি" এবং "দা" এর ব্যবহার কী?

Md. Zakir
Hossain

Web Developer & Freelancer

1. Age Calculator
2. Article Writer
3. Image/PDF Converter
4. Language Tools

Admin Profile

📂 গুরুত্বপূর্ণ পোস্টঃ

1. 👉 একাউন্টিং ফ্রিল্যান্সিং শিখুন |
2. 👉 ব্যবসায় নাকি চাকরি কোনটি বেছে নেওয়া উচিত?
4. 👉 অসহনীয় হাঁচি বা সর্দি হলে দ্রুত বন্ধের উপায়। Hay fever - allergic rhinitis
5. 👉 অল্প-পরিশ্রমেই-ক্লান্ত-হচ্ছেন ! সারাক্ষণ ক্লান্ত লাগে ? পরিবর্তন জরুরি !
6. 👉 বাংলায় আর্টিকেল কীভাবে লিখবেন? জেনে নিন ১৫টি পরীক্ষিত কৌশল !
7. 👉 ঘুমানোর ও ঘুম থেকে উঠার দোয়া (আরবি, উচ্চারণ ও বাংলা অর্থসহ) |
8. 👉 ঋণ থেকে মুক্তির দোয়া – মহানবী (সা.) নির্দেশিত দোয়া |
9. 👉 সকল ডিভাইসে পর্নোগ্রাফিক কন্টেন্ট ও ওয়েবসাইট ব্লক করার নিয়মাবলী
10. 👉ডঃ শিবশক্তি স্বরূপজীর বদলে যাওয়া জীবনের ঈর্ষণীয় উপাখ্যান | Dr. Shivshakti Swaroop Ji Biography

আমাদের সম্পর্কে

🟩 The VS The | কখন (The=দি) আর কখন (The= দ্যা) | এর সঠিক উচ্চারণ

👉 ইংরেজি " The " একটি Article ( আর্টিকেল ) । কোন ব্যক্তি, বস্তু ও শ্রেনী বা জাতির পুর্বে The ব্যবহৃত হয়। সাধারণত noun এর আগেই The ব্যবহৃত হয়, তবে মাঝে মাঝে Adjective এর আগেও The ব্যবহৃত হয়।

👉এখন আসি মূল প্রশ্নে। যখন কোন word/noun/(adjective-জাতী বুঝাতে) Vowel (a, e, I, o, u) দ্বারা শুরু হয় তখন The ব্যবহৃত হলে এর উচ্চারণ "দি" হয়। যেমন: The ant, The apple ইত্যাদি।

👉 আবার যখন noun ও জাতী বুঝাতে adjective word টি Consonant দিয়ে শুরু হয় তখন The ব্যবহৃত হলে " দ্যা " উচ্চারণ হবে। যেমন: The mango, The boy, The poor। Consonant হচ্ছে, ইংরেজি ২৬ টি letter এর Vowel ছাড়া বাকি letter গুলো।

দি আর দা এর মধ্যে ই কার ও আ-কারের পার্থক্য। আপনার প্রশ্নের The আসলে দুটোই The । শুধু উচ্চারণগত তফাত।

👉 তবে The এর উচ্চারণ আরো কিছু বিষয়ের উপর নির্ভর করে। যেমন: কোন word/শব্দ Consonant দিয়ে শুরু হলেও যদি এর উচ্চারণ Vowel দিয়ে শুরু হয় তাহলে The এর উচ্চারণ দি হবে। যেমন:
The (দি) hour.
The MLA.
The MA.

👉 আবার, শব্দের শুরুতে Vowel থাকা সত্ত্বেও তার উচ্চারণ ইউ বা ওয়া হলে The এর উচ্চারণ দ্যা হবে। যেমন:
The (দ্যা) union.
The European.
The university.

👉 আবার, যখন কাউকে বা কিছুকে জোর দিয়ে নির্দিষ্ট করে বুঝানো হয় তখন The ব্যবহৃত হলে এর উচ্চারণ সর্বদাই দি হবে, সেখানে Vowel বা Consonant দিয়ে শব্দ শুরু হলেও। একে Emphatic the বলে।
যেমন: I spoke to the (দি) queen. I saw the (দি) spider today. He is the (দি) Ravindranath Tagore.

ইংরেজী- The = “দি”

📢 যখন কোন বাক্যে the এর পরের শব্দটির প্রথম অক্ষর vowel হয় ,সেমসয় The এর উচ্চারণ হবে “দি”।
Vowel (a,e,i,o,u) এর আগে সাধারণত the (দি) হয়। যেমন - the (দি) apple, the (দি) elephant, the (দি) owl, the (দি) end, the (দি) umbrella, the (দি) invitation, the (দি) earth.

ইংরেজী-The = “দ্যা”

📢 আর যদি The এর পরের শব্দের প্রথমে consonant থাকে তাহলে উচ্চারণ হবে “দ্যা”
ব্যতিক্রমঃ কিছু শব্দের ক্ষেত্রে consonant দিয়ে শুরু হলেও উচ্চারণ vowel এর মত হওয়ার কারণে the (দি) হয়। যেমন- the (দি) hour, the (দি) honest man, the (দি) honour.

আবার কিছু শব্দের ক্ষেত্রে vowel দিয়ে শুরু হলেও উচ্চারণ consonant এর মত হওয়ার কারণে the (দ্যা) হয়। যেমন- the (দ্যা) university, the (দ্যা) one, the (দ্যা) united states.

এবার আমরা The এর গুরুত্বপূর্ণ ব্যাবহারগুলো জেনে নেই

✅ যখন নির্দিষ্টভাবে কোনও ব্যক্তি, বস্ত অথবা শ্রেণীর কথা বলা হয় তখন সেই নির্দিষ্ট noun-এর অথবা noun-এর মতো কাজ করে এমন word-এর আগে the বসে । singular noun অথবা plural noun সব ক্ষেত্রেই the ব্যবহার করা হয় ।
I saw the man in the street.
The men were dressed in black. “Why does the lamb love Mary so?” (Nursery rhyme)

✅ যেকোনো gender [লিঙ্গ]- এর আগে the বসতে পারে ।
The girl is going to shop.
The boy stood first in the class.

✅ যা একটাই আছে অথবা একটাই আছে বলে মনে করা হয় তাদের নামের আগে the বসে ।
The earth moves round the sun.
The sky was clear this morning.
The Pope retired this month.

✅ যে noun-এর কথা আগে বলা হয়েছে তার কথা পরে আবার বলা হলে স্বাভাবিকভাবেই সেটাকে নির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করা হয় ।
I lost my pen today ; now I see the pen in your pocket.

✅ কোনও শব্দসমষ্টি অথবা বাক্যাংশের সাহায্যে কোনও noun-কে নির্দিষ্ট করা হলে তার আগে the বসবে ।
This is the man I saw in the metro.
I know the place where the murder was committed.
The girl in violet will dance now.

✅ আগেই জানা আছে এমন কোনও নির্দিষ্ট noun সম্পর্কে বলতে হলে সেই nounএর আগে the দরকার ।
The girl is standing in the balcony. [এই বাড়ির ব্যালকনি]
Please pass the salt. [ টেবিলে যে লবণ আছে সেটা]
Go to the doctor. [যে ডাক্তারকে দেখান হয় তার কাছে]

✅ সমগ্র শ্রেণীর প্রতিনিধিত্ব করছে এমন noun-এর আগে the থাকবে ।
The camel is a gentle animal. [ all camels ]
The dog is a tame animal. [all dogs]
The kidney maintains proper water and electrolyte balance. [kidneys]

✅ musical instrument-এর নামের আগে the বসবে ।
Amjad Ali Khan, Indian classical musician, plays the sarod. [any sarod]
My sister is learning the sitar. [any sitar] The violin is a stringed instrument. [any violin]

✅ সর্বাপেক্ষা ভালো, খারাপ, সুন্দর ইত্যাদি বোঝাতে যেসব adjective [বিশেষণ] ব্যবহার করা হয় [superlative degree] তাদের আগে the বসে ।
This is the oldest tree in this forest.
This is the best Chinese food I have ever had.
This is the worst accident I have ever seen.

✅ only-র আগে the বসে ।
I am the only son of my parents.
He is the only doctor in this village.

✅ দ্বীপপুঞ্জ, পর্বতমালা, সমুদ্র, নদী এবং যেসব দেশের নামের সঙ্গে republic, states, kingdom যুক্ত থাকে তাদের নামের আগে the বসে ।
The Andaman and Nicobar Islands are a group of Indian islands close to Southeast Asia.
The Karakorum is one of the largest mountain ranges in Asia.
The Indian Ocean’s average depth is 12,990 feet.
The Ganges is the most sacred river to the Hindus.
Utah is the 45th state of the United States of America.
The Republic of Congo is in Central Africa.
The kingdom of Spain has the twelfth largest economy in the World।

আশা করি একটি প্রাথমিক ধারণা দিতে পেরেছি ।

এই নিয়ম গুলো সাধারণত প্রযোজ্য, তবে কিছু ক্ষেত্রে উচ্চারণের পার্থক্য গঠনমূলকভাবে শব্দের প্রেক্ষিতে ভিন্ন হতে পারে।

আরও পড়ুন :

FAQ ( Frequently Asked Questions ) প্রশ্নঃ উত্তরঃ :

উত্তরঃ ▷ 👉 যেমন father, car, name, cake শব্দে।।

উত্তরঃ ▷ 👉 Vowel দিয়ে শুরু হলে = "দি"
👉 Consonant দিয়ে শুরু হলে = "দ্যা"

উত্তর ▷ 👉 না। আসল নিয়ম হচ্ছে letter না, বরং sound এর ওপর নির্ভর করে।
Example:
The university = দ্যা ইউনিভার্সিটি (কারণ “u” এখানে consonant sound /ju:/)
The hour = দি আওয়ার (কারণ “h” সাইলেন্ট, vowel sound দিয়ে শুরু)

---

❦ "শিক্ষা ও জ্ঞান সেই আলো, যা যত ছড়িয়ে পড়ে, পৃথিবী তত আলোকিত হয়।"
(Education and knowledge are the lights that illuminate the world as they spread.)

'The' ব্যবহারের নিয়ম (Rules of Using "The")

ইংরেজি ভাষায় ‘The’ একটি Definite Article। এটি তখনই ব্যবহৃত হয় যখন কোনো নির্দিষ্ট, পরিচিত বা একটিমাত্র জিনিস বোঝানো হয়। এছাড়া উচ্চারণের ক্ষেত্রেও ভিন্নতা আছে — vowel sound এর আগে “The” = দি (thee), consonant sound এর আগে “The” = দ্যা (thuh)।

✔ ১. নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা বস্তু

যখন কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা বস্তুকে নির্দেশ করা হয়, তখন তার আগে The বসে।
উদাহরণ: The man (লোকটি), The book (বইটি)।

✔ ২. অদ্বিতীয় জিনিস

পৃথিবীতে যেগুলোর একটিই আছে, সেগুলোর আগে The বসে।
উদাহরণ: The Sun, The Earth, The Moon।

✔ ৩. জাতির সমগ্রতা বোঝাতে

কোনো Common noun যখন একটি জাতি বা গোষ্ঠীকে বোঝায়, তখনও The ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ: The cow (গরু একটি উপকারী প্রাণী)।

✔ ৪. পরিচিত জিনিস

যে জিনিসটি বক্তা ও শ্রোতা উভয়ের কাছেই পরিচিত, সেটির আগে The বসে।
উদাহরণ: The door (দরজাটা), The table (টেবিলটা)।

✔ ৫. নির্দিষ্ট দেশ বা রাষ্ট্র

যেসব দেশের নামের সাথে Kingdom, Republic, States, Union, Islands ইত্যাদি থাকে, তাদের আগে The বসে।
উদাহরণ: The United States of America, The United Kingdom, The Maldives।

✔ ৬. ভৌগোলিক অবস্থান ও জলাশয়

সমুদ্র, নদী, মরুভূমি, পর্বতমালা প্রভৃতির নামের আগে The বসে।
উদাহরণ: The Pacific Ocean, The Nile, The Sahara, The Himalayas।

✔ ৭. সংগঠন ও সংবাদপত্র

বিখ্যাত সংগঠন, থিয়েটার, মিউজিয়াম বা পত্রিকার নামের আগে The বসে।
উদাহরণ: The Times, The Guardian, The British Museum।

📌 উদাহরণ বাক্য

• The Earth revolves around the Sun. (পৃথিবী সূর্যের চারদিকে ঘোরে)
• I saw the man who was looking for you. (আমি লোকটিকে দেখেছি যে তোমার খোঁজ করছিল)
• The cow is a useful animal. (গরু একটি উপকারী প্রাণী)
• He lives in the United States. (সে যুক্তরাষ্ট্রে থাকে)
• The Nile is the longest river in the world. (নাইল পৃথিবীর দীর্ঘতম নদী)